Translating the GlassFish Web Site

To prepare major documents localized will provide a lot of value to non-English speaking developers. However, translating the whole GlassFish project site costs a lot of resources and is even harder to maintain. So we filtered minimum list of pages for willing contributer to start with.

Before you can contriubte, please read GlassFish project governance policy , sign Sun's Contributor Agreement(SCA) , and send that back to Sun as described here .

How to Get Started

• Check the translation status below and find what you can contribute.
• Send email to team that you want to contribute which pages.
• Check out files from project repository . Files are under glassfish/www. Click on file name, then click on "text" link in latest version. That way you can obtain files through web browser. You can also use your own CVS client .
• Translate. Please use UTF-8 encoding.
• When translation is complete, send them back to team so someone with commit ability will help to get them live.
  
  

Starter Pages List

Document	Spanish	German	French	Japanese	Korean	Chinese Simplified	Chinese Traditional
Top	Help!	Help!	Help!	Help!	Help!	Help!	Help!
Users	Done	Done	Done	Done	Done	Done	Done
NewToGF	Help!	Help!	Help!	Done	Help!	Done	Help!
Developer	Done	Done	Done	Done	Done	Done	Done
Build	Done	Done	Done	Done	Done	Done	Done
Guideline	Help!	Help!	Help!	Done	Help!	Done	Help!
FAQ	Help!	Help!	Help!	Done	Help!	Done	Help!
GFOverview (pdf)	Help!	Help!	Help!	On going	Help!	Help!	Help!
v2.1 Download page	Help!	Help!	Help!	Done	Help!	Help!	Help!

Translating User and Developer FAQs on the GlassFish Wiki

There's also a need to translate the User and Developer FAQs on the GlassFish wiki. For more information, see Translating GlassFish User and Developer FAQs.

This page (revision-6) was last changed on 17-May-09 18:08 PM, -0700 by Shinya Ogino.
This page was created on 07-Dec-07 02:26 AM, -0800 by Shinya Ogino.

More info...